今天咱们就来解决《三国志13》最头疼的问题——怎么把游戏语言调成中文。不少兄弟刚进游戏发现满屏日文直接懵逼,别慌,跟着老司机走,三分钟搞定语言切换,让你畅游三国无障碍。
![三国志13怎么调中文[图1]](https://static.ioqhh.com/uploads/20251225/694c815732fca6.85708781.png)
系统语言设置一键切换
进游戏先别急着点开始,主界面右下角有个“设定”按钮,点进去直接找“语言”选项。这里会看到“繁体中文字”的选项,选中后确认,游戏会自动重启加载中文。注意官方中文版可能有些翻译不完全,但完全不影响体验,配音都是原汁原味的中文。
![三国志13怎么调中文[图2]](https://static.ioqhh.com/uploads/20251225/694c81579024c8.65634939.png)
输入法配置的硬核技巧
想自定义武将名字却发现打不了中文?你需要BIG5码的输入法支持。推荐用搜狗拼音,右键输入法图标进“设置属性”,找到“按键”选项卡,勾选“大五码快捷键”。进游戏创建武将时,先切窗口化模式,光标定位到名字栏,按快捷键切BIG5码就能流畅输入。记住输完拼音别急着按回车,鼠标点一下窗口外,系统会自动识别成汉字。
解决乱码的终极方案
遇到文字显示成乱码?八成是字体兼容问题。Win7玩家建议用AppLocale工具强制以繁体中文启动游戏,Win10则试试小鸭五笔这类直接支持BIG5的输入法。如果战场指令栏出现乱码,去游戏设置里把字体调整为“MS Gothic”,再重启游戏就能解决。
MOD党的进阶操作
对官方翻译不满意的兄弟可以打汉化补丁,但一定要认准MOD社区的蓝标认证版本。安装前记得备份原文件,覆盖到游戏根目录的RES文件夹里。有些民间大神做的补丁还会优化文言文台词,让剧情对话更有三国韵味,比如把“全军突击”改成“擂鼓进军”,代入感直接拉满。
多开存档的冷知识
想同时保留中文和日文存档的注意了,游戏语言设置是全局生效的。有个偏方是在文档里找到KoeiTecmo文件夹,把SAN13目录复制一份重命名,切换语言时替换原文件夹,这样就能实现双语存档共存。当然修改前记得关闭游戏进程,不然容易卡存档。